Qual comportamento está correto?

Sua resposta está correta! Ao se aproximar de um cruzamento sinalizado com uma placa "STOP", é obrigatório parar exatamente na linha, mesmo que a via pareça livre. Depois de parar, é necessário dar prioridade a qualquer ciclista que esteja atravessando, como mostra a situação da imagem. Só depois de garantir que o ciclista tenha passado, você pode iniciar a manobra. Por isso, as respostas "Devo parar na linha" e "Devo deixar o ciclista passar" são corretas. Essas duas ações garantem a segurança de todos no trânsito e cumprem as regras de prioridade alemãs.